Pronunciation Acquisition of the Inflectional Morpheme –ed in English by Nicaraguan Spanish Speakers

Angel M. Dávila

Abstract


This descriptive non-experimental quantitative study investigated if the pronunciation of the –ed morphemeim proves as the English proficiency level develops. A random sampling design was used to recruit research participants.  A target sample of 48 Nicaraguan English as a foreign language students were chosen from an accessible population (N= 91) to participate in this research.  The participants’ age ranged from 18 to 24, with a mean age of 21 years.  They belonged to three English proficiency levels: high beginners, intermediate, and high intermediate. Findings showed that more advanced English as a Foreign Language learners had a significantly higher pronunciation accuracy on the production of the allomorphs, /t/ and /d/. Their error rate on these two allomorphs was as low as 9% and 8%, respectively. Concerning the /əd, ɪd/ allomorph, no significant differences were found among proficiency levels.  These results were interpreted in view of the Markedness Differential Hypothesis (Eckman, 1977) and the Similarity Differential Rate Hypothesis (Major & Kim, 1996). The trends in the data definitely suggested support for the Similarity Differential Rate Hypothesis which postulates that markedness by itself cannot explain the development of L2 learners as they improve their L2 proficiency level. This study offers implications for the teaching of the three phonological realizations of the -ed past tense inflection.


Keywords


-ed pronunciation, -ed acquisition, -ed morpheme, English past tense of regular verbs

Full Text:

PDF

References


Abushihab, I. (2010). Phonological contrastive analysis of Arabic, Turkish and English. Journal of Language & Literature (20780303), (4), 16-24.

Akram, M. (2010). Teaching pronunciation: Views and approaches of secondary teachers in Punjab. Kashmir Journal of Language Research, 13(2), 59-69.

Altenberg, E. P. (2005). The judgment, perception, and production of consonant clusters in a second language. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 43, 53-80. doi:10.1515/iral.2005.43.1.53

Androutsopoulou, A., Español-Echevarría, M., & Prévost, P. (2010). The syntax/morphology interface in Spanish L2 acquisition: Focus on quantified DPs. Canadian Journal of Linguistics, 55(2), 149-180.

Baker, D. K. (2011). Effect of Reading Comprehension on Passage Fluency in Spanish and English for Second-Grade English Learners. School Psychology Review, 40(3), 331.

Becker, M. R., & Kluge, D. C. (2014). Intelligibility of English as a lingua franca (ELF): Perception by speakers of Brazilian Portuguese. In Proceedings of the International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech Concordia Working Papers in Applied Linguistics, 5, 50-57.

Birdsong, D. (1999). Introduction: Whys and why nots of the critical period hypothesis for second language acquisition. In Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis, David Birdsong (ed.), 1–22. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Bowden, H., Gelfand, M. P., Sanz, C., & Ullman, M. T. (2010). Verbal inflectional morphology in L1 and L2 Spanish: A frequency effects study examining storage versus composition. Language Learning, 60(1), 44-87. doi:10.1111/j.1467-9922.2009.00551.x

Carlisle, R. S. (1998). The acquisition of onsets in a markedness relationship: A longitudinal study. Studies in Second Language Acquisition, 20, 245-260. doi:10.1017/S027226319800206X

Carlisle, J. (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing, 12(3-4), 169-190.

Commissaire, E., Duncan, L. G., & Casalis, S. (2011). Cross‐language transfer of orthographic processing skills: A study of French children who learn English at school. Journal of Research in Reading, 34(1), 59-76. doi:10.1111/j.1467-9817.2010.01473.x

Dalal, R., & Loeb, D. (2005). Imitative production of regular past tense -ed by English-speaking children with specific language impairment. International Journal of Language & Communication Disorders, 40(1), 67-82. doi: 10.1080/13682820410001734163

Davidson, L. (2011). Phonetic and phonological factors in the second language production of phonemes and phonotactics. Linguistics & Language Compass, 5, 126-139. doi:10.1111/j.1749-818X.2010.00266.x

Demuth, K., Culbertson, J., & Alter, J. (2006). Word-minimality, epenthesis and coda licensing in the early acquisition of English. Language & Speech, 49(2), 137-174.

Dörnyei, Z. (2009). Individual Differences: Interplay of Learner Characteristics and Learning Environment. Language Learning, 59230-248.

Eckman, F. R. (1977). Markedness and the contrastive analysis hypothesis. Language Learning 27, 315-330.

Eckman, F. R. (2008). Typological markedness and second language phonology. In Zampini and Hansen (Eds.), Phonology and second language acquisition (pp. 2-31). Milwaukee: Cambridge University Press.

Eckman, F. R., Elreyes, A., & Iverson, G. K. (2003). Some principles of second language phonology. Second Language Research, 19(3), 169-208. doi: 10.1191/0267658303sr2190a

Ghapanchi, Z., Khajavy, G., & Asadpour, S. (2011). L2 Motivation and Personality as Predictors of the Second Language Proficiency: Role of the Big Five Traits and L2 Motivational Self System. Canadian Social Science, 7(6), 148-155.

Gildersleeve-Neumann, C. E., Kester, E. S., Davis, B. L., & Peña, E. D. (2008). English speech sound development in preschool-aged children from bilingual English-Spanish environments. Language, Speech & Hearing Services In Schools, 39(3), 314-328. doi:10.1044/0161-1461(2008/030)

Goldstein, B. (2001). Transcription of Spanish and Spanish-influenced English. Communication Disorders Quarterly, 23(1), 54-60.

Greenberg, J. H. (1978). Some generalizations concerning initial and final consonant clusters. In J. H. Greenberg, C. A. Ferguson, E. A. Moravcsik (Eds.) , Universals of Human Language (p. II:243). Stanford: Stanford UP.

Hansen, J. G. (2004). Developmental sequences in the acquisition of English L2 syllable codas: A preliminary study. Studies in Second Language Acquisition, 26(1), 85-124. doi: 10+10170S0272263104261046

Harris, J. W. (1983). Syllable structure and stress in Spanish: A Nonlinear Analysis. Cambridge, MIT Press.

Helman, L. A. (2004). Building on the sound system of Spanish: Insights from the alphabetic spellings of English-language learners. Reading Teacher, 57(5), 452-460.

Hyltenstam, K. (1987). Markedness, language universals, language typology and second language acquisition. In Carol Pfaff (ed.) First and second language acquisition processes (55-78). Newbury House: Cambridge (Mass.).

Hu, C. (2010). Phonological bases for L2 morphological learning. Journal of Psycholinguistic Research, 39(4), 305-322.

Jenkins, J. (2004). Research in teaching pronunciation and intonation. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 109-125. doi: 10.1017/S0267190504000054

Larsen-Freeman, D. (2000). Techniques and principles in language teaching. Oxford: Oxford University Press.

Lee, J. F. (1987). A developmental hierarchy of syllabic difficulty. Hispania, 70(2), 357-362.

Lleó, C. (2003). Prosodic licensing of codas in the acquisition of Spanish. Probus: International Journal of Latin and Romance Linguistics, 15(2), 257-281. doi:10.1515/prbs.2003.010

Long, M., H. (1990). Maturational constraints on language development. Studies in Second Language Acquisition 12: 251–285

Major, R. C., & Kim, E. (1996). The similarity differential rate hypothesis. Language Learning, 46(3), 151-183.

Nathan, G. S. (2008). Phonology: A cognitive grammar introduction. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

Nation, I.S.P., & Newton, J. (2009). Teaching ESL/EFL listening and speaking. New York and London: Routledge Taylor and Francis Group.

Jin, S. H., & Liu, C. (2014). Intelligibility of American English vowels and consonants spoken by international students in the United States. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 57(2), 583-596.

Johnson, J. S., & Newport, E. L. (1989). Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language. Cognitive Psychology, 21, 60–99.

Ożańska-Ponikwia, K., & Dewaele, J. (2012). Personality and L2 use: The advantage of being open-minded and self-confident in an immigration context. EUROSLA Yearbook, 12(1), 112-134.

Ramirez, G., Chen, X., Geva, E., & Kiefer, H. (2010). Morphological awareness in Spanish-speaking English language learners: Within and cross-language effects on word reading. Reading and Writing, 23(3/4), 337-358.

Rauber, A., & Baptista, B. (2004). The production of English initial /s/ clusters by Portuguese and Spanish EFL speakers. Revista De Estudos Da Linguagem, 12(2), 459-473.

Reichle, R. V. (2010). Judgments of information structure in L2 French: Nativelike performance and the Critical Period Hypothesis. IRAL: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 48(1), 53-85. doi:10.1515/iral.2010.003

Richards, J. C. (2008). Teaching listening and speaking: From theory to practice. New York: Cambridge University Press.

Salaberry, M. R. (2000). The acquisition of English past tense in an instructional setting. System, 28(1), 135-152.

Schwartz, B., D. (1993). On explicit and negative data effecting and affecting competence and linguistic behavior. Studies in Second Language Acquisition, 15, 147-163. doi:10.1017/S0272263100011931.

Sebastián-Gallés, N., & Bosch, L. (2002). Building phonotactic knowledge in bilinguals: Role of early exposure. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 28, 974-989. doi:10.1037/0096-1523.28.4.974

Shepherd, M. A. (2003). Constraint interactions in Spanish phonotactics: An optimality theory analysis of syllable level phenomena in the Spanish language. (Master’s thesis). California State University, Northridge.

Smith, J. (2011). Teaching pronunciation with multiple models. New Zealand Studies in Applied Linguistics, 17(2), 107-115.

Storkel, H. L., Maekawa, J., & Hoover, J. R. (2010). Differentiating the effects of phonotactic probability and neighborhood density on vocabulary comprehension and production: A comparison of preschool children with versus without phonological delays. Journal of Speech, Language & Hearing Research, 53(4), 933-949. doi:10.1044/1092-4388(2009/09-0075)

Wang, M., Park, Y., & Lee, K. (2006). Korean-English biliteracy acquisition: Cross-language phonological and orthographic transfer. Journal of Educational Psychology, 98(1), 148-158. doi:10.1037/0022-0663.98.1.148

Wesely, P. M. (2012). Learner attitudes, perceptions, and beliefs in language learning. Foreign Language Annals, 45(S1), s98-s117.

Yassin, S. (2008). Identifying Problems and Implementing Solutions: The Production of Consonant Sounds in Spoken English among EFL/ESL Learners. International Journal of the Humanities, 6(5), 5-14.

Yavas, M. S., & Core, C. W. (2001). Phonemic awareness of coda consonants and sonority in bilingual children. Clinical Linguistics & Phonetics, 15, 35-39. doi:10.1080/026992001461271




DOI: https://doi.org/10.23954/osj.v3i1.1516

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Open Science Journal (OSJ) is multidisciplinary Open Access journal. We accept scientifically rigorous research, regardless of novelty. OSJ broad scope provides a platform to publish original research in all areas of sciences, including interdisciplinary and replication studies as well as negative results.